to teamear
team.ear@gmail.com
to cheer private
cheerego.com@gmail.com
 

book

一級危險

 

『我不想被歸類在華麗搖滾,或是另類圈,什麼都不要;我不想要當龐克,我只想當我。』在電影院看到字幕寫著。

如果我沒聽錯台詞的話,他說的是:『I just want to BE』。

只想存在,只想活著,只想成為他可以有的任何可能,也許甚至是超越他自己。

但整部電影,已翻譯出這句話中最難以翻譯的機智與狂野。
非常好看,第一週票房還不夠好,可能最後只會上映兩週,要看趕快,危險與反叛也需要對等的衝動。